Introduction/specifics
українська версія нижче (Ukrainische Version ist weiter unten zu finden)
english version below (Englische Version ist weiter unten zu finden)
______________________________________________________________
Mit den kleinen Füßen den großen Garten ertasten, die Ärmchen ins kalte Wasser tauchen und dabei tief durchatmen. Schon seit Sebastian Kneipp sind diese und weitere Anwendungen als besonders wohltuend und gesundheitsfördernd bekannt. Für uns ein guter Grund, diese auch in den Kita-Alltag unserer Gruppen mit einzubauen!
Zum festen Team der Einrichtung gehören außerdem auch Therapiebegleithund „Bruce“ und zwei Kaninchen, welche uns bei der tiergestützten pädagogischen Arbeit unterstützen.
Das „Haus der kleinen Füße” befindet sich in Langenhessen in einem verkehrsberuhigten und ländlichen Ortsteil von Werdau. 2011 wurde das frühere Schulgebäude komplett modernisiert und bietet den Kindern nun mit seinem großzügigen Raumkonzept viel Freiheit sich auszuprobieren und zu entfalten. Neben der Nutzung von Kinderküche und -werkstatt wird auch regelmäßig die hauseigene Sauna angeheizt.
Unsere Kindertagesstätte nimmt am ‚EU-Schulprogramm‘ mit finanzieller Unterstützung der Europäischen Union teil. Mehr Informationen zum Programm gibt es unter: www.schulobst-milch.sachsen.de
________________________________________________________________
Feel the big garden with your little feet, dip your little arms into the cold water and take a deep breath. Since Sebastian Kneipp, these and other applications have been known to be particularly beneficial and health-promoting. For us, this is a good reason to incorporate them into the daily routine of our day-care groups!
The permanent team of the facility also includes the therapy companion dog "Bruce" and two rabbits, which support us in our animal-assisted pedagogical work.
The "House of Little Feet" is located in Langenhessen, a rural district of Werdau with little traffic. In 2011, the former school building was completely modernised and now offers the children a lot of freedom to try out and develop with its spacious room concept. In addition to the use of the children's kitchen and workshop, the in-house sauna is also regularly heated.
Our day care centre participates in the 'EU School Programme' with financial support from the European Union. More information about the programme is available at: www.schulobst-milch.sachsen.de
________________________________________________________________
Відчуйте великий сад своїми маленькими ніжками, занурте маленькі ручки в холодну воду і зробіть глибокий вдих. Ще з часів Себастьяна Кнайпа було відомо, що ці та інші вправи є особливо корисними та сприятливими для здоров'я. Для нас це вагома причина, щоб включити їх у повсякденну рутину наших груп денного перебування!
До постійної команди закладу також входять собака-компаньйон "Брюс" та два кролики, які підтримують нас у нашій роботі з анімалопедагогікою.
"Дім маленьких ніжок" розташований у Лангенгессені, сільському районі Вердау з невеликим трафіком. У 2011 році колишня шкільна будівля була повністю модернізована і тепер пропонує дітям багато свободи для експериментів і розвитку завдяки своїй просторій концепції приміщень. Окрім використання дитячої кухні та майстерні, регулярно топиться сауна, яка знаходиться в приміщенні.
Наш дитячий садок бере участь у програмі "Шкільна програма ЄС" за фінансової підтримки Європейського Союзу. Більше інформації про програму можна знайти на сайті: www.schulobst-milch.sachsen.de
